Comment la Bible a été copiée?
Le soin et la discipline des copistes.
Avant l’invention de l’imprimerie, Il fallait copier et recopier à la main (d’où le terme «manuscrits») les textes pour qu’ils traversent les générations et les siècles jusqu’à nous.
En ce qui concerne l’Ancien Testament, le soin apporté à la copie était extrême. Les scribes (sopherim) devaient respecter des règles rigoureuses. Quand ils avaient terminé leur travail, on comptait toutes les lettres et tous les mots du texte pour comparer avec le modèle.
De plus, les copistes ont été très soigneux en copiant les écrits du Nouveau Testament, à cause de leur importance. Les différences entre manuscrits sont minimes. Pas une doctrine ne dépend d’un texte présentant des variantes.
« L’intervalle entre la date de rédaction originale et les plus anciens témoins connus du texte est si mince qu’il en devient négligeable et que les derniers doutes concernant la fidélité de la transmission des Ecritures ont maintenant été levés. Aussi bien l’authenticité que la fiabilité générale des livres du Nouveau Testament peuvent être considérées comme définitivement établies. »
Kathleen Kenyon, archéologue spécialiste de la Bible.